Sou tradutora associada da ATIA – Associação dos Tradutores e Intérpretes de Alberta – e intérprete certificada pela CISOC, órgão federal canadense para certificação de intérpretes para serviços comunitários.

Meu registro junto à ATIA me qualifica para traduções oficiais Português-Inglês, e minha experiência, para qualquer tradução não-oficial nas duas direções.

Trabalho com todos os tipos de tradução e revisão de textos (websites, textos acadêmicos, documentos para imigração e para inscrição em instituições de ensino, etc) e com interpretação na região de Calgary.